ACC NEWS
2020年2月13日(木)
グランティ来日情報
2019年グランティ(米国):
ジェイスン・ハワードさん (ダンス)
J’Sun Howard (ACC Grantee 2019, USA) Dance
滞在期間:2019年2月1日-5月31日
神戸のNPOダンスボックスでのレジデンスプログラムに参加。日本伝統の舞台芸術を学ぶとともに、今後の神戸とシカゴにおけるダンサー・振付家の交流活動のための調査で4ヶ月間滞在されます。
また、2月22日(土)には、ArtTheater dB KOBEにて開催されるトークへの出演を予定しています。
ジェイスン・ハワードさん紹介ページ:https://www.chicagodancemakers.org/jsun-howard


<イベント情報>
「アーティスト・イン・レジデンスが結ぶ、地域とダンスと生活〈アーティスト特集〉」
日時:2020年2月22日(土) 14:00-20:00
会場:ArtTheater dB KOBE (神戸・新長田)
料金:無料
*第三部<これからのAIRをプレゼンテーションする>(17:30-18:15)にて登壇されます。
詳しくは:https://db-dancebox.org/program/4111/
グランティ イベント情報ピックアップ
1987年グランティ:富井玲子さん
Reiko Tomii (ACC Grantee 1987)

Yutaka Matsuzawa,
"My Own Death," 1970,
Photostat Panel
Images courtesy of
Kumiko Matsuzawa and
Yale Union, Portland, Oregon
"YUTAKA MATSUZAWA: TOWARDS QUANTUM ART"
Co-curated by Alan Longino and Dr. Reiko Tomii
会期:2020年1月26日(日)-5月7日(木)
会場:John Young Museum of Art, University of Hawai‘i at Mānoa (ハワイ・ホノルル)
時間:日-金 12:00-16:00
休み:土、祝日
料金:無料
詳しくは:https://hawaii.edu/art/matsuzawa-quantum/




「松澤 宥《80年問題》」展
特別講演:富井玲子
Yutaka Matsuzawa<< Eighty Years Problem>>
Special lecture by Reiko Tomii

日時:2020年3月8日(日) 14:00-
会場:カスヤの森現代美術館 (神奈川・横須賀)
料金:¥1,500 (入館料込) *要予約
詳しくは:http://www.museum-haus-kasuya.com/index000.htm
2006年グランティ:宮永愛子さん
Aiko Miyanaga (ACC Grantee 2006)
「数寄景/NEW VIEW—日本を継ぐ, 現代アートのいま」
会期:2020年2月1日(土)-3月8日(日)
会場:三菱地所アルティウム (福岡市中央区天神)
時間:10:00-20:00
休み:2月18日(火)、19日(水)
料金:一般¥400、学生¥300、高校生以下無料
参加作家:青山悟、赤松音呂、池田学、岩崎貴宏、岡本瑛里、荻野夕奈、金子富之、川人綾、木村了子、teamLab、中北紘子、橋爪彩、水野里奈、宮永愛子、宮本佳美、山本竜基、淀川テクニック
詳しくは:http://artium.jp/exhibition/2020/19-09-sukikei/
2007年グランティ:小林エリカさん
Erika Kobayashi (ACC Grantee 2007)
小林エリカ "68年の後に彼女の
ポートレートを描こうとする" 2010
Courtesy of Yutaka Kikutake Gallery
第12回恵比寿映像祭 地域連携プログラム企画
「遠い時間、近い時間 ーAokid 加藤立 小林エリカ」
"Across the Time Distance -Aokid, Ryu Kato, Erika Kobayashi"
会期:2020年2月6日(木)‐16日(日)
会場:AL (東京・恵比寿)
時間:11:00-20:00 会期中無休 *最終日のみ17:00まで
料金:¥500 (1ドリンク付き) *パフォーマンスは別途入場料あり
<パフォーマンス>
日時:2月10日(月)19:00-21:00の間、11日(火祝)15:00-17:00の間、14日(金)19:00-21:00の間、15日(土)19:00-21:00の間
◆パフォーマンスおよび展示作家によるトークイベント
日時:2月16日(日) 15:00-17:00の間
料金:¥1,500 (1ドリンク付き)
詳しくは:http://al-tokyo.blogspot.com
2013年グランティ:蓮沼執太さん
Shuta Hasunuma (ACC Grantee 2013)

太田の美術 vol.3
「2020 年のさざえ堂ー現代の螺旋と 100 枚の絵」
会期:2020年2月6日(木)-5月10日(日)
会場:太田市美術館・図書館
時間:10:00-18:00 *展示室への入場は17:30まで
休み:月曜日 *2月24日、5月4日は祝休日のため開館し、2月25日、5月7日休館
料金:一般¥300、65歳以上、高校生以下、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳の交付者及びその付添人1人は無料
出品作家:高橋大輔、蓮沼執太、三瀬夏之介、持田敦子
<関連イベント>
蓮沼執太 & U-zhaan ライブ
日時:2020年3月14日(土)16:00-17:00 (開場 15:30)
会場:3階視聴覚ホール
定員:80名
料金:¥3,500 (1ドリンク/展覧会観覧券付)
詳しくは:https://www.artmuseumlibraryota.jp/post_artmuseum/4084.html


大阪万博50周年記念展覧会
"Expo ’70 50th Anniversary Exhibition"
会期:2020年2月15(土)-24日(月祝)
会場:T-ART HALL (東京・天王洲)
時間:平日 13:00-19:00、土日祝 11:00-20:00
休み:2月17日(月)
料金:無料
出品作家:宇川直宏(DOMMUNE)、西野達、蓮沼執太
●蓮沼執太作品「響のあいだ」
作品設置エリア:ボードウォーク、ボンドストリートエリア
制作記録映像:T-PASSAGE
詳しくは:https://www.expo70-park.jp/50th/
2016年グランティ:百瀬 文さん
Aya Momose (ACC Grantee 2016)

©Aya Momose
百瀬文「Born to Die」
会期:2020年2月6日(木)−22日(土)
会場:switch point (東京・国分寺)
休み:火曜日、水曜日
詳しくは:http://www.switch-point.com/index.html
2002年グランティ:木村友紀さん、
2016、2020年(団体助成):東京都写真美術館 恵比寿映像祭
Yuki Kimura (ACC Grantee 2002), Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions-Tokyo Photographic Art Museum (2016, Project Grant)

第12回恵比寿映像祭「時間を想像する」
Yebisu International Festival for Art & Alternative Visions 2020
"The Imagination of Time"
会期:2020年2月7日(金)-23日(日祝) 15日間
会場:東京都写真美術館、日仏会館、ザ・ガーデンルーム、恵比寿ガーデンプレイス センター広場、地域連携各所ほか
時間:10:00-20:00 *最終日は18:00まで
休み:2月10日(月)、17日(月)
料金:無料 *定員制のプログラムは有料
参加作家:エキソニモ、minim++、スタン・ダグラス、メルス・ファン・ズトフェン、真鍋博、ニナ・フィッシャー&マロアン・エル・ザニ、時里充、マーティン・バース、岩井俊雄、多和田有希、アンナ・リドラー、グァン・シャオ、三原聡一郎、シュウゾウ・アヅチ・ガリバー、木村友紀、ベン・リヴァース、ナム・ファヨン、グラダ・キロンバ、小森はるか+瀬尾夏美、高谷史郎、アノーチャ・スウィーチャーゴーンポン、小森はるか、小田香、遠藤麻衣子、アナ・ヴァス、メリエム・ベナーニ、ダイアン・セヴリン・グェン、ケヴィン・ジェローム・エヴァーソン、クロウドレナ N. ハロルド、ベン・ラッセル、アーニー・ゲア、パオロ・ギオリ、シルヴィア・シェーデルバウアー、松島友恵、しばたたかひろ、アリーフ・クイール・アーリム、リュウ・マオニン、野中晶史、アミール・フーシャン・モイーン、パク・ヨン、トミー・ウー・チー・ヂォン(ポイント・ファイヴ・クリエイションズ)、山口真依、油原和記 ほか
*ACCは、上映プログラムのゲスト・プログラマーであるアイリー・ナッシュ氏、ヘイデン・ゲスト氏の渡航滞在をACC2020年団体助成として恵比寿映像祭に助成しています。
アイリー・ナッシュ氏参加プログラム:https://www.yebizo.com/jp/artist/detail/503
ヘイデン・ゲスト氏参加プログラム:https://www.yebizo.com/jp/artist/detail/512
詳しくは:https://www.yebizo.com/jp/
1964年グランティ:草間彌生さん、1969年:篠原有司男さん
Yayoi Kusama (ACC Grantee 1964), Ushio Shinohara (1969)
「蔵出しコレクション
草間彌生+アメリカに渡ったアーティストたち」
会期:2020年2月8日(土)-4月12日(日)
会場:新潟市美術館
時間:9:30-17:00 *観覧券の販売は閉館30分前まで *4月1日(水)以降は、18:00まで開館
休み:月曜日 *ただし2月24日(振休)は開館
料金:一般¥500、大学生・高校生¥400、中学生以下無料
出品作家:草間彌生、ジョゼフ・コーネル、木村希八、靉嘔、荒川修作、篠原有司男
詳しくは:http://www.ncam.jp/exhibition/5043/
◆TPAM
国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2020◆
Performing Arts Meeting in Yokohama 2020
会期:2020年2月8日(土)-16日(日)
主会場:KAAT神奈川芸術劇場、Kosha33(神奈川県住宅供給公社)、横浜市開港記念会館、横浜ボートシアター、クリフサイド、関内新井ホール、横浜赤レンガ倉庫1号館、Amazon Club

詳しくは:https://www.tpam.or.jp/2020/


ピチェ・クランチェン『No. 60』
Courtesy of Esplanade –
Theatres on the Bay,
photo by Bernie Ng
2000年グランティ(タイ):
ピチェ・クランチェンさん、
2016年(タイ):コンカーン・ルンサワンさん

Pichet Klunchun (ACC Grantee 2000, Thailand), Kornkarn Rungsawang (2016, Thailand)
TPAMディレクション
ピチェ・クランチェン「No. 60」
TPAM Direction
Pichet Klunchun "No. 60"
日時:2020年2月15日(土) 19:00-、16日(日) 13:00-
会場:KAAT神奈川芸術劇場 ホール
料金:オーディエンス前売・当日¥3,500、プロフェッショナル¥1,500
出演:ピチェ・クランチェン、コンカーン・ルンサワン

詳しくは:https://www.tpam.or.jp/program/2020/?program=no-60


2019年(団体助成):
PARC – 国際舞台芸術交流センター

PARC – Japan Center, Pacific Basin Arts Communication (2019 ACC Project Grant)

*「TPAM エクスチェンジ」への招聘者に対する渡航滞在支援をしています。
TPAM エクスチェンジ プログラム:
https://www.tpam.or.jp/program/2020/?filter=.category--tpamexchange

1999年グランティ:常田景子さん
Keiko Tsuneda (ACC Grantee 1999)

可児市文化創造センター×リーズ・プレイハウス 日英共同制作公演
「野兎たち」
<東京公演>
日程:2020年2月8日(土)-16日(日)
会場:新国立劇場 小劇場 (東京・初台)
<可児公演>
日程:2020年2月22日(土)-29日(土)
会場:岐阜県 可児市文化創造センター 小劇場
<英国リーズ公演>
日程:2020年3月12日(木)-21日(土)
会場:リーズ・プレイハウス (UK・リーズ)
作:ブラッド・バーチ 翻訳:常田景子
演出:マーク・ローゼンブラット、西川信廣
詳しくは:https://www.kpac.or.jp/nousagitachi/
2006年グランティ:田中悠美子さん
Yumiko Tanaka (ACC Grantee 2006)

祝祭音楽劇「天保十二年のシェイクスピア」
<東京公演>
日程:2020年2月8日(土)-29日(土)
会場:日生劇場
<大阪公演>
日程:2020年3月5日(木)-10日(火)
会場:梅田芸術劇場メインホール
作:井上ひさし
音楽:宮川彬良
演出:藤田俊太郎
出演:高橋一生、浦井健治 ほか
*浄瑠璃作曲およびライブバンドにシフト出演されます。
詳しくは:https://www.tohostage.com/tempo/
2011年グランティ:鈴木ヒラクさん
Hiraku Suzuki (ACC Grantee 2011)

鈴木ヒラク
"GENZO #113" 2019
"SILVER MARKER―Drawing as Excavating" 出版記念展
「Before the Cypher」
会期:2020年2月8日(土)-26日(水)
会場:「OIL by 美術手帖」ギャラリー (渋谷PARCO 2階)
時間:10:00-21:00
詳しくは:https://oil-gallery.bijutsutecho.com
2018年グランティ:大坂紘一郎さん、1998年:嶋田美子さん
Koichiro Osaka (ACC Grantee 2018), Yoshiko Shimada (1998)

エリック・ボードレール+ナイーム・ モハイエメン
「藪の中 日本赤軍」
Éric Baudelaire + Naeem Mohaiemen
"Yabuno-naka nihon sekigun"

会期:2020年2月9日(日)-3月8日(日)
会場:アサクサ (東京・浅草)
時間:金土日 12:00-19:00
特別協力:足立正生(映画監督)、嶋田美子(美術家)
*大坂紘一郎さん(アサクサ ディレクター)キュレーションによる展覧会です。
詳しくは:https://www.asakusa-o.com/eric-baudelaire-naeem-mohaiemen/
1998年グランティ:小山田徹さん
Toru Koyamada (ACC Grantee 1998)

連続講座「文化芸術による共生社会実現のためのアーツマネジメント入門」
第7回講座:共有空間の獲得
日時:2020年2月13日(木) 19:00-21:00
会場:京都芸術センター ミーティングルーム2
定員:40名
講師:小山田徹
詳しくは:http://haps-kyoto.com/am_2019/
2003年グランティ:北村明子さん
Akiko Kitamura (ACC Grantee 2003)

A Collaboration Project between Ireland and Japan
「Echoes of Calling」
日程:2020年2月15日(土) 14:00-/18:00-、16日(日) 15:00- *開場は開演の30分前
会場:SHIBAURA HOUSE 1F LIVING (東京・芝浦)
料金:¥3,500 当日は+¥500
企画・構成・演出・振付:北村明子
*レクチャー、ワークショップを含む体験型パフォーマンスです。
詳しくは:https://www.facebook.com/events/519460268681107/
2015年グランティ:本條秀慈郎さん
Hidejiro Honjo (ACC Grantee 2015)

勝山左義長まつり関連イベント
「伝統音楽と現代音楽の調べ」
日時:2020年2月15日(土) 19:00-
会場:勝山市民会館 (福井県勝山市元町)
料金:無料
パネルディスカッション及び演奏出演:笠川恵(ヴィオラ奏者)、本條秀慈郎(三味線奏者)、勝山左義長まつり保存会
詳しくは:
https://www.city.katsuyama.fukui.jp/soshiki/10/11062.html
1997年グランティ:クリストファー遙盟さん
Christopher Yohmei Blasdel (ACC Grantee 1997)

"Silk and Bamboo - A Concert of Japanese Music"
日時:2020年2月16日(日) 16:00-18:00
会場:Orvis Auditorium (ハワイ・ホノルル)
料金:一般 $20 他
出演:Satomi Fukami (koto & shamisen), Christopher Yohmei Blasdel (shakuhachi), and special guests
詳しくは:https://www.eventbrite.com/e/silk-and-bamboo-a-concert-of-japanese-music-tickets-91119481823
2014年グランティ:鈴木ユキオさん
Yukio Suzuki (ACC Grantee 2014)
第3回HOTPOT 東アジア・ダンスプラットフォーム [Japan.3]
「a body is a not body」
日時:2020年2月16日(日)18:00
会場:横浜赤レンガ倉庫1号館 3Fホール
料金:一般¥3,000、U-25¥2,500、高校生以下¥1,500、当日¥3,500
振付・出演:笠井瑞丈×鈴木ユキオ

詳しくは:http://yokohama-dance-collection.jp/program/program07/


鈴木ユキオプロジェクト warp mania #2
「人生を紡ぐように 時の流れを刻むように」
日程:2020年3月6日(金)-8日(日)
会場:シアタートラム
料金:一般前売¥3,500、当日¥4,000、高校生以下¥2,000 他
振付・演出:鈴木ユキオ
出演:鈴木ユキオ、安次嶺菜緒、赤木はるか、田端春花、山田暁、栗朱音、阿部朱里
詳しくは:https://setagaya-pt.jp/performances/suzukiyukio202003.html



書籍『舞踏という何か Something Called Butoh』への寄稿
Essay on a new book "Something Called Butoh"
出版社:NPO法人ダンスアーカイヴ構想
言語:日本語、英語
発売日:2020年2月11日
体裁:単行本(ソフトカバー)、B5版、144ページ
価格:税込 ¥1,650
寄稿:Oguri、田中トシ、ゆみうみうまれ、吉岡由美子、マーゴ・オリボー、ケイトリン・コーカー、石井則仁、伊藤キム、大橋可也、笠井瑞丈、鈴木ユキオ、高松真樹子、向雲太郎
詳しくはこちら
1985年グランティ:鈴木孝史さん
Takafumi Suzuki (ACC Grantee 1985)

「35年前、ニューヨーク地下鉄の出入口は」
"Entrances of New York City Subway 35 years ago"
会期:2020年2月19日(水)-3月2日(月)
会場:ギャラリーストークス (東京・南青山)
時間:12:00-19:00 *最終日は18:00まで
休み:2月25日(火)、3月1日(日)
詳しくは:https://kokuten.com/37833
1990年グランティ:原田一樹さん
Kazuki Harada (ACC Grantee 1990)

シアターX提携
劇団キンダースペース 第41回公演 k#90
「銘々のテーブル」~あるいは、孤独に向かって~
日程:2020年2月19日(水)-23日(日)
会場:シアターXカイ (東京・両国)
料金:日時指定・自由席 前売 ¥4,500、ペア券 ¥8,000、当日 ¥5,000 他
作:テレンス・ラティガン 演出:原田一樹
詳しくは:http://www.kinder-space.com/bekko/www/41meimei/frame.html
2016年グランティ:山崎阿弥さん
Ami Yamasaki (ACC Grantee 2016)

「アート・シンキングの学校 #00
「自分」起点で世界をふるわす方法」

日時:2020年2月19日(水) 開場19:00 開演19:30
会場:hoops link tokyo (東京・渋谷)
定員:40名
料金:一般¥3,000、学生¥500 ほか
出演:若宮和男、山崎阿弥
詳しくは:https://eventregist.com/e/comemo200219
2018年グランティ:河内 崇さん
Takashi Kawachi (ACC Grantee 2018)

Fruits born out of rust © bozzo
映像芝居「錆からでた実」米国ツアー
"Fruits borne out of rust"
構成&演出:束芋
構成&振り付け:森下真樹
舞台監督:河内崇
<LA公演>
日程:2020年2月20日(木)20:30-、21日(金)20:30-、22日(土)20:30-、23日(日)15:00-
会場:REDCAT
詳しくは:https://www.redcat.org/event/tabaimo-maki-morishita-fruits-borne-out-rust
<ミドルタウン公演>
日程:2020年2月28日(金)19:30-、29日(土)14:00-
会場:ウェスリアン大学 SFA Theater (コネチカット州)
詳しくは:https://www.wesleyan.edu/cfa/events/2020/02-2020/02282020-fruits-borne-out-of-rust.html
<ワシントンDC公演>
日程:2020年3月3日(火)19:30-
会場:ジョン・F・ケネディ・センター (John F. Kennedy Center for the Performing Arts) Terrace Theater
詳しくは:https://www.kennedy-center.org/whats-on/explore-by-genre/dance/2019-2020/fruits-borne-out-of-rust/
<NY公演>
日程:2020年3月6日(金)、7日(土) 19:30-
会場:ジャパン・ソサエティ
詳しくは:https://www.japansociety.org/event/fruits-borne-out-of-rust
2011年グランティ:成本理香さん
Rica Narimoto (ACC Grantee 2011)
「ミッドジャパン音の芸術祭」
"MID JAPAN SOUND COMPLX ART FESTIVAL"
会期:2020年2月21日(金)-23日(日)
会場:愛知県立芸術大学、名古屋音楽大学、名古屋市立大学芸術工学部、アートラボあいち
料金:全会場入場無料
<成本理香さん出演イベント>
●「Sound drops from Inabaji」
日時:2020年2月21日(金) 開場17:45、開演18:00
会場:名古屋音楽大学 ホールDo
プログラム:成本理香(作曲)/987 Plates VI for four-hands、成本理香(作曲)/987 Plates Ⅴ for Piano、ほか
●「トイピアノの森 (The Forest of Toy Pianos)」
日時:2020年2月22日(土) 開場17:45、開演18:00
会場:愛知県立芸術大学室内楽ホール
プログラム:成本理香(作曲)/987 Plates V(b) -4台のトイピアノのための、成本理香(作曲)/10台のトイピアノのための新作(世界初演)、ほか
●「音と音楽のワークショップ」
日時:2020年2月23日(日) 9:30-14:00
会場:愛知県立芸術大学室内楽ホール
プログラム:成本理香/自作品における「Sounds」について(レクチャー)、ほか
詳しくは:http://www.terrachan.com/midjapan/index.html


「《声だけで、なにができるのかな?》-無伴奏ソプラノのための作品を集めて-」
日時:2020年2月24日(月祝) 15:00開演
会場:愛知県立芸術大学室内楽ホール (愛知県長久手市)
料金:無料
演奏:森川栄子(ソプラノ)、藤田果玲 (ソプラノ)
プログラム:成本理香(作曲):Lines III for solo soprano(世界初演)、ほか
詳しくは:http://composition.aichi-fam-u.ac.jp/?p=2287
2002年グランティ:矢内原美邦さん
Mikuni Yanaihara (ACC Grantee 2002)

東京芸術劇場シアターオペラvol.13 全国共同制作オペラ
ヴェルディ/歌劇「ラ・トラヴィアータ」(椿姫) 全幕
(日本語字幕付原語上演)
日時:2020年2月22日(土)14:00開演 *ロビー開場13:00
会場:東京芸術劇場 コンサートホール (東京・池袋)
料金:全席指定・税込 S席¥10,000、A席¥8,000、B席¥6,000、C席¥4,000、D席¥3,000、E席¥1,500、SS席¥12,000、高校生以下¥1,000
指揮:ヘンリク・シェーファー
演出・振付:矢内原美邦
出演:エカテリーナ・バカノヴァ、宮里直樹、三浦克次 ほか
詳しくは:https://www.geigeki.jp/performance/concert194/
2014年グランティ:潘逸舟さん
Ishu Han (ACC Grantee 2014)
ART LEAP 2019
潘逸舟「いらっしゃいませようこそ」

"YOUR KINDNESS" Ishu Han
会期:2020年2月22日(土)-3月15日(日)
会場:神戸アートビレッジセンター (KAVCギャラリー、KAVCシアター、スタジオ3)
時間:12:00-19:00
休み:火曜日
料金:入場無料
出展作家:潘逸舟
<関連イベント>
◆オープニングトーク
日時:2月23日(日)17:00-19:00
会場:1F・1room
料金:無料 *予約不要
出演:片岡真実(森美術館館長/ART LEAP 2019 審査員)、潘逸舟
※イベント終了後、パーティーあり。
◆ワークショップ「自分の靴と踊ろう」
日時:3月1日(日)14:00-16:00
会場:B1・KAVCシアター
料金:¥500
定員:10名 *要予約
持ち物:その日に履いてきた靴、動きやすい服装
講師:Alain Sinandja(ダンサー・振付家)、潘逸舟
詳しくは:https://www.kavc.or.jp/events/4813/
2019年グランティ(米国):ジェイスン・ハワードさん
J’Sun Howard (ACC Grantee 2019, USA)
「アーティスト・イン・レジデンスが結ぶ、地域とダンスと生活〈アーティスト特集〉」
日時:2020年2月22日(土) 14:00-20:00
会場:ArtTheater dB KOBE (神戸・新長田)
料金:無料
*第三部<これからのAIRをプレゼンテーションする>(17:30-18:15)にて登壇されます。
詳しくは:https://db-dancebox.org/program/4111/
1998年グランティ:坂手洋二さん、2012年:清水弥生さん、
ニコン・セタンさん(タイ)
Yoji Sakate (ACC Grantee 1998), Yayoi Shimizu (2012), Nikorn Sae Tang (2012, Thailand)

燐光群「安らかな眠りを、あなたに YASUKUNI」
ニコン・セタン ワークショップ
Nikorn Sae Tang Workshop
日時:2020年2月23日(日)、24日(月祝) 各日13:00─18:00

会場:梅ヶ丘BOX (東京・梅ヶ丘)
定員:12名程度予定
料金:¥5,000 *両日参加が基本です、一日のみ参加の場合は¥3,000
講師:ニコン・セタン
*日本語通訳付き


<公演>
燐光群「安らかな眠りを、あなたに YASUKUNI」
日程:2020年3月20日(金祝)-29日(日)
会場:劇場MOMO (東京・中野)
料金:一般前売¥3,500、ペア前売¥6,000、当日¥3,800
作:ニコン・セタン
演出:ニコン・セタン、坂手洋二
文芸助手:清水弥生、久保志乃ぶ
*日本語字幕付き
詳しくは:http://rinkogun.com/Yasurakananemuriwo_Anatani.html
1993年グランティ:桜井真樹子さん
Makiko Sakurai (ACC Grantee 1993)

「ノイズ白拍子」
"Noise SHIRABYOSHI"
日時:2020年2月27日(木) 19:00開場、19:30開演
会場:神楽音 (東京・神楽坂)
料金:前売 ¥1,500 +1drink¥600、当日 ¥2,000 +1drink¥600
出演:桜井真樹子+ASTRO、Praymate (ミヤベコウキ+テラダキョウスケ)、maguna-tech、DJ: belle
詳しくは:https://www.facebook.com/events/3241693692514016/
2015年グランティ:宮内康乃さん
Yasuno Miyauchi (ACC Grantee 2015)

TRANCE MUSIC FESTIVAL 2020 -the body-
声のTRANCE「◎」
日時:2020年2月29日(土) 18:30開演
会場:豊中市立文化芸術センター 展示室 (大阪府豊中市)
料金:一般 ¥1,800
Program Director:宮内康乃
出演:つむぎね (宮内康乃、浦畠晶子、筒井キリイ、ツダユキコ、八幡麻美、横手ありさ)
詳しくは:http://www.toyonaka-hall.jp/event/event-17053/
1998年グランティ:嶋田美子さん
Yoshiko Shimada (ACC Grantee 1998)
TUJ Art+Feminism 2020 Panel Talk
"Writing Ourselves into History"
PANEL TALK トークショー
日時:2020年3月6日(金) 18:30-21:30
会場:テンプル大学ジャパンキャンパス Student Parliament Lounge (東京・三軒茶屋)
登壇者:長島有里枝、嶋田美子、戸田ひかる、ユミソン
詳しくは:https://www.eventbrite.com/e/tuj-artfeminism-2020-panel-talk-writing-ourselves-into-history-tickets-93612835511
2004年グランティ:名和晃平さん
Kohei Nawa (ACC 2004 Grantee)

"VESSEL" Paris
日程:2020年3月6日(金)-13日(金) *9日(月)は休演
会場:Salle Jean Vilar, Théâtre National de Chaillot (フランス・パリ)
料金:一般 €40,00 他
振付:ダミアン・ジャレ 舞台美術:名和晃平
詳しくは:https://www.theatre-chaillot.fr/en/season-2019-2020/vessel
2010年グランティ:勅使川原三郎さん
Saburo Teshigawara (ACC Grantee 2010)
芸劇dance 勅使川原三郎ダンス公演
「三つ折りの夜」
Saburo Teshigawara Dance Performance "Triptych Night"
日程:2020年3月6日(金)-8日(日)
会場:東京芸術劇場 プレイハウス (東京・池袋)
料金:全席指定・税込 S席 ¥5,500、A席 ¥4,500、65歳以上(S席) ¥3,500、25歳以下(A席) ¥2,500、高校生以下 ¥1,000
演出・振付・照明・美術:勅使川原三郎
出演:勅使川原三郎、佐東利穂子 (ダンス)、庄司紗矢香 (ヴァイオリン)
詳しくは:https://www.geigeki.jp/performance/theater229/
2011年グランティ:小濱明人さん、2015年:本條秀慈郎さん
Akihito Obama (ACC Grantee 2011), Hidejiro Honjo (2015)
第9回知半アートプロジェクト
「伊豆の時空をこえて」エア・コンサート 第2弾
"IZU, Transcending Time and Space" (Chihan Art Project Vol.9)
日時:2020年3月7日(土) ①昼の部13:30②夜の部18:30

会場:静岡県 有形文化財「旧菅沼家住宅 知半庵」(伊豆大仁)
料金:予約¥3,300 当日¥3,500、学割は予約当日とも¥1,000引き、小中高校生は無料
出演:小濱明人(尺八)、本條秀慈郎(三味線・語り) 特別出演:菊地秀夫(クラリネット)、池田真之介(きこり)
詳しくは:http://chihan-art.com/news
1993年グランティ:古橋悌二さん
Teiji Furuhashi (ACC Grantee 1993)

KYOTO STEAM-世界文化交流祭-2020
ダムタイプ 新作パフォーマンス『2020』
Dumb Type New Work "2020"
日時:2020年3月28日(土)19:00開演 (18:30開場)、29日(日)15:00開演 (14:30開場)
会場:ロームシアター京都 サウスホール
料金:全席指定 (前売・当日共) 一般¥5,000、ユース(25歳以下) ¥2,500
詳しくは:https://rohmtheatrekyoto.jp/event/54320/
1999年グランティ:会田 誠さん
Makoto Aida (ACC Grantee 1999)

文芸雑誌『文學界』 (2020年3月号)
出版社:文藝春秋
発売日:2020年2月7日
価格:税込 ¥990
*創作 会田誠「げいさい」が『文學界』にて短期集中連載中です。
詳しくは:
https://www.bunshun.co.jp/business/bungakukai/backnumber.html?itemid=111&dispmid=587


BRUTUS特別編集 合本
ムック『会田誠の死ぬまでにこの目で見たい日本の絵100+山口晃の死ぬまでにこの目で見たい西洋絵画100』
出版社:ブルータス
発売日:2020年2月15日
体裁:ムック 140ページ
価格:税込 ¥990
詳しくは:https://magazineworld.jp/books/paper/5405/
2011年グランティ:大山エンリコイサムさん
Enrico Isamu Oyama (ACC Grantee 2011)
書籍
『ストリートアートの素顔 -ニューヨーク・ライティング文化-』

New Book ""The Real Faces of Street Art - New York Writing Culture""
著:大山エンリコイサム
発行:青土社
発売日:2020年1月24日
体裁:A5判 304ページ
価格:定価本体¥2,600+税
詳しくは:http://www.seidosha.co.jp/book/index.php?id=3385
ACC設立者:ジョン・D・ロックフェラー三世
John D Rockefeller 3rd (ACC Founder)
"The Art of Impermanence: Japanese Works from the John C. Weber Collection and Mr. and Mrs. John D. Rockefeller 3rd Collection"
会期:2020年2月11日(火)-4月26日(日)
会場:Asia Society and Museum (米国・NY)
時間:火-日 11:00-18:00
料金:一般 $12
*日本美術のコレクターであったジョン・D・ロックフェラー三世夫妻のコレクションが紹介されています。

詳しくは:https://asiasociety.org/new-york/exhibitions/art-impermanence-japanese-works-john-c-weber-collection-and-mr-and-mrs-john-d
★ ACCの「日米芸術交流プログラム」へのご支援をお願いいたします ★
この度、ACCの「日米芸術交流プログラム」ならびに日本におけるACCの事業が、公益社団法人企業メセナ協議会の「2021 芸術・文化による社会創造ファンド(2021Arts Fund)」に採択されました。
これにより企業メセナ協議会を通じた寄付金が税制上の優遇措置(寄付金控除)の対象となります

これまで30年余日本の芸術家や研究者にフェローシップを提供している当プログラムの継続には、皆様からのご支援が欠かせません。
ご寄付をご希望の方は、ACC日本財団まで御連絡ください。

また、企業メセナ協議会の芸術・文化への寄付に関するポータルサイト「かるふぁん!」からのご寄附のお手続きも可能です。
https://culfun.mecenat.or.jp/project/fund/detail/2367

皆様のご協力をお願い申し上げます。
ご連絡先:一般財団法人アジアン・カルチュラル・カウンシル (ACC) 日本財団
Email: acc@accjpn.org Tel: 03-3535-0287 Fax: 03-3535-5565
104-0031 東京都中央区京橋三丁目12-7 京橋山本ビル4F




This is a Test Email only.
This message was sent for the sole purpose of testing a draft message.